El premio literario checo Magnesia Litera

El premio Magnesia Litera 

Es un premio literario checo que concede anualmente desde 2002 la Asociación Litera. Su principal misión es promover y popularizar libros de calidad, tanto originales checos como traducidos de cualquier género. 

Desde 2016, el premio está simbolizado por una estatuilla metálica del libro, obra del artista Jakub Berdych Karpelis, y el premio principal, el Magnesia Litera Libro del Año, es una recompensa económica de al menos 100.000 coronas checas.

Categorías

El premio se ha dividido en nueve categorías, porque todos merecen la misma atención: escritores, poetas, traductores, editores, estudiosos y teóricos. Las nominaciones en cada categoría las decide un jurado de cinco miembros, que también se encarga de seleccionar a los ganadores. Los jurados de las categorías de género son de tres miembros, y el premio principal al Libro del Año y la categoría supra genérica del Debut Literario del Año son decididos por un panel de unos trescientos votantes.

• Libro del Año 
• Luxor Litera para la prosa 
• Litera de poesía 
• Litera para el libro infantil y juvenil 
• ČRo Plus Litera para el periodismo 
• Litera para literatura científica 
• Litera para la edición 
• Litera para un libro en traducción 
• DILIA Litera al debut del año
• Litera para la ficción detectivesca 
• Litera para ficción 
• Litera al libro de humor 
• Premio Magnesia a la contribución a la cultura del libro
• Premio Kosmas del lector

Libro del Año 2024

La categoría principal de este año la ganó la novela Hella, la primera obra literaria de Alena Machoninová en la que la biografía se combina con la ficción. Su título hace referencia al contenido del ensayo, que es el destino de Hella, o más bien Helena Frischerová, una judía checa que pasó diez años en un gulag soviético, en el norte de Rusia, y vivió en Moscú tras su liberación hasta su muerte en 1984. En 2017, sus memorias del campo se publicaron traducidas al checo. Machoninová intenta reconstruir su destino y su vida interior a partir de todos los datos disponibles, incluida la correspondencia de Hella. Lo hace, sin embargo, en una prosa distintiva que reflexiona sobre el contexto más amplio, el pasado y el presente de Rusia, la relación entre literatura y realidad, y su propio viaje hacia la personalidad de Hella Frischerová.